Houd je van grafische romans met gelaagde personages en visueel verbluffende tekeningen? Een boeiende strip? Het antwoord: met een sublieme balans tussen historische nauwkeurigheid, dramatiek en krachtige tekeningen.

“Ik had het boek "Gone with the wind " nooit gelezen en ontdekte er uitzonderlijke personages in, zoals Scarlett O’Hara. Ze is een verwend kind, opgegroeid in de bourgeoisie van het Zuiden, en wordt door de Burgeroorlog uit haar comfortabele wereld gerukt. Ze is een overlever, maar ook een van de meest egoïstische personages die ik ooit ben tegengekomen.” – Pierre Alary

 

Scarlett O’Hara: een tijdloos en gelaagd personage

Scarlett O’Hara is een van de meest intrigerende vrouwenpersonages in de literatuur. In de strip wordt ze neergezet als een jonge vrouw die haar comfortabele leven in het Zuiden van de VS verliest door de Burgeroorlog. Haar transformatie van een verwende dochter naar een meedogenloze overlever is fascinerend.

“Scarlett is geen feministe of abolitioniste. Ze vecht alleen voor zichzelf en doet wat nodig is om te overleven. Ze ziet geld als de sleutel tot alles en heeft geen boodschap aan sociale rechtvaardigheid.” – Pierre Alary

Haar obsessie met Ashley, haar jeugdvriend, lijkt bijna kinderlijk. Waarom is ze zo geobsedeerd door hem?

“Scarlett kan iedereen krijgen die ze wil, maar blijft zich 800 à 900 pagina’s lang vastklampen aan Ashley. Het is alsof ze een sprookje in haar hoofd heeft dat ze koste wat het kost wil laten uitkomen.” – Pierre Alary

 

Rhett Butler: de charismatische antiheld

Rhett Butler is het personage waar we allemaal van houden, ondanks (of juist dankzij) zijn opportunistische karakter. Hij is scherp, realistisch en neemt geen blad voor de mond. Zijn relatie met Scarlett is explosief, vol spanning en tegenstrijdigheden.

“Rhett Butler is een man die de situatie perfect begrijpt. Hij weet dat het Zuiden ten onder gaat en speelt daar handig op in. Hij is een profiteur, maar ook de enige die Scarlett echt doorziet.” – Pierre Alary

Zijn houding ten opzichte van de Burgeroorlog en slavernij geeft het verhaal een moderne nuance.

“Ik heb geprobeerd om de meest gedateerde en controversiële elementen van het boek op een respectvolle manier aan te pakken. Zo heb ik bijvoorbeeld het ‘kleine neger’-accent van bepaalde personages uit de originele roman weggelaten, omdat dat in een moderne context alleen maar beledigend zou werken.” – Pierre Alary

 

Een uitdagende adaptatie met respect voor het origineel

Alary’s stripversie slaagt erin de essentie van het verhaal te behouden, terwijl hij bepaalde problematische elementen uit de originele tekst op een genuanceerde manier benadert. De manier waarop slaven in de roman worden neergezet, bijvoorbeeld, is in de strip aangepast om respectvoller en historisch accurater te zijn.

Ook de sfeer van het Zuiden in de 19e eeuw is prachtig weergegeven. Van weelderige plantages tot de ruïnes na de oorlog – de tekeningen brengen de grandeur en de ondergang van het oude Zuiden tot leven.

“Dit is het moment waarop het Zuiden instort. Ashley zegt op een gegeven moment: ‘Wij dachten dat we goden waren.’ Dit vat de ondergang van een beschaving perfect samen.” – Pierre Alary

Een uitdagende adaptatie met respect voor het origineel

Alary’s stripversie slaagt erin de essentie van het verhaal te behouden, terwijl hij bepaalde problematische elementen uit de originele tekst op een genuanceerde manier benadert. De manier waarop slaven in de roman worden neergezet, bijvoorbeeld, is in de strip aangepast om respectvoller en historisch accurater te zijn.

Ook de sfeer van het Zuiden in de 19e eeuw is prachtig weergegeven. Van weelderige plantages tot de ruïnes na de oorlog – de tekeningen brengen de grandeur en de ondergang van het oude Zuiden tot leven.

“Dit is het moment waarop het Zuiden instort. Ashley zegt op een gegeven moment: ‘Wij dachten dat we goden waren.’ Dit vat de ondergang van een beschaving perfect samen.” – Pierre Alary

Een rijke en visueel verbluffende adaptatie

Volgens Les critiques de Yuyine heeft Alary op indrukwekkende wijze een complex en gelaagd verhaal omgezet in een toegankelijke, visueel aantrekkelijke strip zonder daarbij aan diepgang in te boeten. De site prijst met name de aandacht voor detail in de decors en kostuums, die de lezer volledig onderdompelen in de historische setting van het verhaal. “De strip gaat zelfs verder dan het boek in zijn vermogen om een meeslepende sfeer neer te zetten,” aldus de recensie.

Ook ActuaBD is lovend en noemt de strip een “uitstekende adaptatie”, waarin Alary zich succesvol losmaakt van de iconische beeldvorming uit de film van 1939. Volgens ActuaBD weet de auteur een eigen draai te geven aan het verhaal, waardoor het niet slechts een kopie wordt van eerdere interpretaties. Bovendien roemt de site de kwalitatieve afwerking van het boek, inclusief een prachtige reliëfafwerking en een luxueuze presentatie.

De complexiteit van Scarlett O’Hara

Niet alle recensies zijn echter zonder kanttekeningen. Les Blablas de Tachan wijst erop dat Scarlett O’Hara een uitdagend personage blijft. Hoewel ze in deze versie zowel haar charme als haar meedogenloze overlevingsdrang behoudt, wordt ze door sommige lezers als frivool en egoïstisch ervaren. Toch erkent de site dat dit juist de kracht is van haar karakter: “Scarlett is moeilijk te doorgronden, maar dat maakt haar net zo fascinerend als irritant.”

Positieve ontvangst onder lezers

Naast de professionele recensenten reageren ook lezers enthousiast op de stripreeks. Op Goodreads heeft het eerste deel een gemiddelde beoordeling van 4,02 sterren, gebaseerd op bijna 200 reviews. Dit wijst op een sterke positieve ontvangst onder stripliefhebbers en fans van het originele verhaal.

Ook Sprokkels-en-brokkels.be prijst de moed van Alary om een dergelijk monumentaal werk te verstrippen en noemt het eindresultaat een “echte pageturner”. De levendige dynamiek en het gedetailleerde tekenwerk maken de strip een genot om te lezen.

De Slegte benadrukt dat Alary met zijn bewerking van Margaret Mitchells beroemde roman een tijdloos werk naar een ander niveau tilt. “Zijn interpretatie van de iconische personages en het visuele spektakel tillen deze strip boven de standaard historische adaptaties uit.”

Een moderne kijk op een tijdloos verhaal

In een recent interview liet Pierre Alary weten dat de kritische en commerciële ontvangst van de strip grotendeels positief is. Hij gaf echter aan dat het, ondanks de lof, niet altijd eenvoudig is om een klassieker zoals Gone with the Wind opnieuw te interpreteren, vooral in een tijd waarin historische verhalen kritisch onder de loep worden genomen.

Toch is het duidelijk: Alary’s Gone with the Wind biedt een frisse, visueel verbluffende kijk op een van de meest iconische verhalen uit de wereldliteratuur. Of je nu fan bent van de roman, de film of gewoon op zoek bent naar een meeslepende stripervaring, deze reeks is absoluut de moeite waard.

Waarom kiezen voor de Stripweb-exclusieve edities?

• Gelimiteerde oplage – deze versies zijn exclusief voor Stripweb en nergens anders te koop.

• Speciale stofomslag – een unieke toevoeging voor verzamelaars en stripliefhebbers.

• Een stukje stripgeschiedenis – de eerste keer dat Gone with the Wind in deze vorm wordt verteld!

Bestel nu en mis deze exclusieve kans niet!

Of je nu een fan bent van historische verhalen, een verzamelaar van bijzondere stripuitgaven of simpelweg op zoek bent naar een meeslepend verhaal – deze Gone with the Wind-adaptatie mag niet ontbreken in je collectie. Bestel vandaag nog je exclusieve Stripweb-edities en wees verzekerd van een exemplaar!

📌 Bekijk en bestel de speciale edities hier: Gone with the wind