Met In het hoofd van Sherlock Holmes, verschenen bij Ankama in het Frans en bij ons in het Nederlands bij Standaard uitgeverij, presenteren Cyril Liéron (scenario) en Benoît Dahan (tekening & kleur) een ongezien concept: de lezer reist visueel door de gedachten van Sherlock Holmes terwijl hij een mysterie oplost. Transparante lagen, overlappende kaders en grafische analogieën vormen samen een mentale kaart van zijn deductieproces — een avontuurlijke ontdekkingstocht in stripvorm.
Geavanceerde grafische vormgeving: door gebruik te maken van lamellen, vouwen en transparanten neemt de lezer actief deel aan Holmes’ gedachtegang.
Vraagstelling én beeldverhaal in harmonie: ondanks de nadruk op vorm blijft het plot stevig, met originele elementen die het klassieke detectivegenre structureren. Dit maakt het lezen van de strip bijzonder intensief en verrassend.
Een creatief duo met visie: Liéron en Dahan, die al sinds hun jeugd samenwerken, wilden het denkproces van Holmes tastbaar maken — de onzichtbare logica zichtbaar op papier.
De reeks oogstte bewondering van jury’s en lezers: de eerste twee delen werden geselecteerd door het Festival van Angoulême in de categorie Polar/SNCF, en lezersplatforms prezen de verfrissende aanpak en visuele durf. Ook internationale media noemden het werk visueel verbluffend en een must voor fans van Holmes.
|
Een voor stripweb exclusieve tekening werd gemaakt om deze als ex libris aan te bieden aan onze klanten. |
Deel 3, met de titel Le Cauchemar du Loch Leathan, vrij vertaald " De nachtmerrie van Loch Leathan" is afgerond en gaat op 5 december 2025 bij de drukker in het Frans. Bij ons moeten we wachten tot in 2026 om dit vertaalde meesterwerkje te kunnen lezen.
Het verhaal speelt zich af in Schotland, rond de mistige oever van Loch Leathan, waar Holmes en Watson een mysterie onderzoeken dat verwant is aan lokale folklore en legenden van Kelpies.
Net als vorige delen bestaat dit deel uit twee albums, elk 48 pagina’s lang.
Een audacieuze vormexperiment met visueel ontwerp dat deductieprocessen toont en dit op een visueel aantrekkelijke en originele manier.
Interactiviteit tussen lezer en plaat: plooien, transparanties en visuele leidraden betrekken actief.
Een vernieuwende en zelfverzekerde enquête: trouw aan Holmes, zonder in cliché te vervallen.
Een reeds bewezen succesverhaal: erkenning van vakjury’s en sterke lezersfeedback.
| Deel | Titel (Nederlands) | Verwachte vertaling |
|---|---|---|
| 1 | De Zaak van het schandelijke ticket | reeds verschenen |
| 2 | De zaak van het schandelijke ticket deel 2 | beschikbaar |
| 3 | Le Cauchemar du Loch Leathan | Nederlands verwacht in 2026 |
In het hoofd van Sherlock Holmes is veel meer dan een detectiveverhaal: het is een cognitieve en visuele ervaring die uitlegt hoe Sherlock denkt, observeert en ontsluit. Elk paneel is een tunnel in zijn geest. Met Le Cauchemar du Loch Leathan komt een nieuwe thematiek, intrige en locatie in zicht. De Nederlandstalige editie belooft een waardevolle aanwinst te worden voor wie houdt van intelligente, vormbewuste strips.
Wil je als eerste op de hoogte blijven van al het nieuws rond deze stripreeks en van het verschijnen van deel 3? Schrijf je dan hier in
In het hoofd van Sherlock Holmes