Hondenleven, een meeslepende adaptatie
De auteur: Daniel Pennac, een meesterlijke verteller Daniel Pennac is een Franse schrijver die bekendstaat om zijn talent om humor, tederheid en sociale kritiek te combineren. Hij is beroemd om de Malaussène-reeks en heeft zich ook in de jeugdliteratuur onderscheiden met Hondenleven (Cabot-Caboche), een roman die in 1982 werd gepubliceerd en in het Nederlands werd vertaald door Lauwert Uitgeverij. Dit verhaal, zowel ontroerend als grappig, legt de inconsistenties in menselijk gedrag bloot door de ogen van een verstoten hond.
Het onderwerp: een aangrijpende levensles Hondenleven dompelt ons onder in de wereld van dierenmishandeling en afwijzing, de centrale thema’s van het verhaal. De hoofdrolspeler, een hond die als te lelijk wordt beschouwd om geadopteerd te worden, wordt in een vuilnisbelt gegooid. Hij overleeft daar dankzij een oude hond die hem de regels van overleven bijbrengt. Na haar overlijden moet hij de mensenwereld onder ogen zien, waar hij zowel wreedheid als grillige genegenheid ervaart.
De roman: een klassieker in de jeugdliteratuur Het oorspronkelijke boek van Pennac is een coming-of-age-verhaal waarin het perspectief van de hond de absurditeit van menselijk gedrag benadrukt. Het verhaal wisselt tussen humor, diepe emoties en een reflectie op onze relatie met huisdieren.
De adaptatie: een expressieve strip door Grégory Panaccione Grégory Panaccione, bekend van Een oceaan van liefde en Iemand om mee te praten, heeft hier een geslaagde adaptatie afgeleverd. Hij blijft trouw aan de geest van Pennac en benut tegelijkertijd de kracht van het stripmedium volledig. Zijn expressieve stijl en gevoel voor ritme geven het verhaal een nieuwe dynamiek.
![]()
|
![]()
|
De tekeningen: een levendige en unieke stijl Panaccione toont zijn indrukwekkende vertelkracht. De hond heeft een atypisch uiterlijk, met een disproportioneel hoofd en vragende ogen die zijn emoties en verwarring perfect uitdrukken. Het kleurgebruik is gevarieerd en benadrukt het licht, waardoor de lezer nog meer wordt meegenomen in het verhaal.
Het verhaal: een initiatiereis Het verhaal volgt de reis van de hond, van zijn ongelukkige jeugd tot zijn adoptie door een meisje, Pomme. Maar deze adoptie is allesbehalve een sprookje: Pomme is grillig en het is de hond die haar zal moeten leren wat een echte relatie tussen een baasje en zijn huisdier inhoudt.
De kritieken en reviews: een verdiend succes De stripadaptatie heeft lovende kritieken gekregen. Lezers en kenners prijzen de balans tussen trouw aan de roman en de persoonlijke inbreng van Panaccione. Zijn dynamische en expressieve stijl wordt vaak vergeleken met die van André Franquin. Het werk is toegankelijk voor jonge lezers, maar spreekt ook volwassenen aan door de diepgang en subtiele humor.
Is deze strip het lezen waard? Absoluut! De stripversie van Hondenleven is een waar juweeltje dat dierenliefhebbers, Pennac-fans en liefhebbers van expressieve strips zal bekoren.
Waarom zou je deze strip lezen of cadeau geven? Omdat het een ontroerend verhaal is, briljant is geadapteerd en een unieke tekenstijl heeft. Dit album is een absolute must-read!
Tags:
Stripreeks in de kijker